青埂峰无姓名,荣国府里绣维末世,汽尚未完全褪尽,
京已带着几分肃杀,卷着落叶,
扑簌簌打荣国府扇派非凡朱漆。,仿佛两个世界。
芸芸众,为计奔波;钟鸣鼎,却也藏着数清规矩与枷锁。
绣便万千枷锁,个起环。本叫绣。
父母荣国府奴才,父亲庄子管些杂事,
母亲原府里针线等丫鬟,名叫“杏”。个滴成冰,
母亲刚从繁针线活抽空,矮潮湿里,忍着剧痛将。父亲匆匆赶回,
着襁褓个皱巴巴、却哭响亮命,搓着冻得通,嘿嘿笑两,
:“,就叫‘哥儿’吧,贱名好养活。”,还个“哥儿”。
命运似乎总底层玩笑。刚蹒跚,喊第“娘”候,
母亲杏因为期劳累营养良,染肺疾,缠绵病榻。父亲为母亲抓药,
得向府里管事借,利滚利之,本就微更捉襟见肘。偏偏,
府里针线缺,尤其绣活细致。管事起杏,也起杏个据很巧,
从就拿着碎布儿比划女儿。
“哥儿”被带荣国府核区域——至比庄子核得。
见到管事娘子,穿着打补丁棉袄,冻得蛋通,
却睁着双又又亮睛,怯,也话。管事娘子见脚还算利落,尤其双,
虽然粗糙,指节却很灵活,便点:“留吧。杏艺,能断根。
以就叫‘绣’吧,跟针线,就得个针线名字。”于,“哥儿”没,
“绣”个名字,就像个标签,贴,
也贴作为荣国府最等丫鬟命数。,绣刚满岁。荣国府针线,
个似平,实则流涌方。首席针线娘子,技艺精湛,
受太太奶奶们信任,话极分量;等丫鬟,分管同主子物件,
各各巴结对象;像绣样,连“丫鬟”都算,
只能些浆洗物、理线、帮衬打粗活,连碰些精细绣线资格都没。
子清苦。亮就起,跟着丫鬟们取缝补浆洗物,
脚忙活到夜,回到几个挤起通铺,
常常累得连胳膊都抬起。糙米饭,配着油寡盐青菜,只逢过节,
才能沾点主子们剩荤腥。但绣从抱怨。见过母亲病咳血痛苦,
见过父亲为几文模样,,能诺荣国府里饭,
个遮挡方,已经比很。更,针线。每当夜,
同丫鬟们已经鼾起,绣偷偷拿块攒碎布儿,
借着透微,或者点盏最便宜青油灯,翼翼练习着。
没好绣棚,就用绷着;没精细绣针,就把普通针磨又磨;没彩丝线,
就收集别丢弃线,按颜分类,接用。指很就磨茧子,
被针戳破,鲜血滴布,也只皱皱眉,用嘴吮,便继续。
记得母亲曾虚拉着:“儿,咱奴才命,艺,咱自己。好,
总能条……”母亲终究还没能熬过个。绣府第,
杏咽最。父亲赶,抱着母亲遗,哭得像个孩子。绣站旁,
没哭,只咬着嘴唇,指甲嵌掌。,从今往,世,
便只自己。父亲处理完母亲事,又匆匆赶回庄子,
继续为点微欠账奔波,无法更庇护。母亲,像把锤子,
敲绣某些沉。再仅仅满于“饭”,“活”,
活得像个样,再,,能靠自己艺,为自己,
也为庄子父亲,挣个稍微点未。“自”两个字,
对于个最等奴,样遥奢侈,几乎像痴。但绣信命。
相信,里针线,就武器;熬夜练每个辰,就积累资本。,
爽,阳透过棂,洒针线板,形成斑驳。
首席刘娘子正检查批老太太里垫套子,太好。“谁?
针脚歪歪扭扭,线也没配好颜,送到老太太跟,仔细们皮!
”刘娘子拿起个垫套子,语严厉。几个负责活计等丫鬟面面相觑,
都敢承认。其个叫翠儿,珠转,瞥见正角落里理碎布绣,
便阳怪:“刘娘子,粗活,怕只绣妹妹,
们敢马虎老太太。”绣抬起,清澈睛里没慌,
只平:“翠儿姐姐,垫套子。今直里理线,
并未碰过些。”“谁?里就资历最,难们成?
”另个丫鬟也帮腔。刘娘子本就烦,话,更把撒向绣:“绣?
就仗着,!点活都好,何用?!
把堆浆洗抱到院,今洗完,就别饭!”堆又又,
。绣堆物,又刘娘子翠儿等怀好神,没争辩,
只默默过,始费力抱起物。,里,微言,
争辩只招更麻烦。就抱着摞物,摇摇晃晃准备,
个清朗音响起:“刘嫂子,么?就么脾。”众回,
只见个穿着青比甲,戴抹额,眉目清秀,透着股干练之厮。
叫墨,管库,平负责针线送取材料,为还算正直,
与绣也过几次照面,个踏实肯干。刘娘子见墨,稍缓,
但依带着:“墨兄弟,得正好。活计,得么样子!
正打算罚懂事丫呢。”墨,个被指责垫套子,
又绣怀里堆沉物,眉微察皱。拿起垫套子,
仔细针脚配,然转向刘娘子,语平:“刘嫂子,依,
针脚虽然些涩,但线还算稳当,像绣艺。平活计,见过,
虽精细,却很规,断样错。倒……”顿顿,
目无扫过翠儿等,“倒些平里毛毛脚,更像们格。
”翠儿等变,反驳,却被墨个神止。墨库些实权,
又与几位管事娘子系错,们敢易得罪。刘娘子墨么,
再绣平表现,里也些疑惑,但面子还,便哼:“算,
既然墨兄弟,事就先样。绣,还把抱,杵儿么!
”绣朝墨激点点,:“谢墨哥。”然抱着物,针线。
院洗池边,凛冽。绣将物放池边,搓板冰刺骨,冻得指僵。
但没歇,,用力搓洗着。冰溅,
混着汗还别么,滑领。边洗,边里盘算着。今墨帮,
但久之计。荣国府,被随欺凌,唯让自己变,
到别敢易招惹,到自己选择权利。目投向处叠叠檐斗拱,
里主子们世界,繁华、奢靡,却也充满未危险。而,个卑微奴,
像埃样微。但埃,也逆扬。,着物,
着面自己模糊倒,神逐渐变得坚定。青灯之,绣针。,
才刚刚始。而宅院之,除艰辛,否还相遇,
否能与并肩,懂芒个?绣,但愿用自己双,
绣属于自己未,无论未荆棘密布,还……偶。
寒潭映自,潮汹涌初交锋洗冰刺骨,饶绣已习惯劳作,
双也被冻得通,几乎失。咬紧,加搓洗速度。荣国府规矩,
主子们物仅洗得干净,还熨烫平,稍慎便顿呵斥。“哟,
绣妹妹吗?么个儿辛苦?”个尖利音自传,
带着毫掩饰讥讽。绣用回也,针线翠儿。
还跟着两个平里与交好丫鬟,抱臂站洗池边,居临着绣。
绣没理,只专注于活计。与些争辩,除浪费力,没任何好处。
“么?被刘娘子罚,里痛?连姐姐们打招呼都回?”另个丫鬟步,
故踢踢旁边桶,溅绣裤腿。绣终于作,抬起,
目平向们:“翠儿姐姐,干活,没见。姐姐们何吩咐?
”翠儿见卑亢,像往常样唯唯诺诺,里更舒,笑:“吩咐?
们敢吩咐未‘巧匠’。过个怜,过‘’。
些啊,就分,以为拿个针,就往爬,也自己么份!
”话已经得很骨。绣,们因为墨帮,又怀疑抢们活计,
所以故茬。“只个粗活,从敢非分之。”绣垂帘,音,
却字字清晰,“好自己本分,唯该事。”“本分?
本分就们打!”翠儿旁边丫鬟厉,
“别以为墨子帮两句话,就真当自己起!告诉,针线,
还轮到话!”着,丫鬟竟伸推绣。绣防备,侧,
巧妙避。惹事,但也绝任欺负。“姐姐们若没事,就请回吧。
还赶,若误辰,刘娘子怪罪,担当起,怕姐姐们也好。
”绣语依平,但话里已经带丝警告。,
些最怕还面管事。翠儿没到绣竟敢如此回应,些语塞。
们本就茬撒,并非真把事闹。见绣态度坚决,又提到刘娘子,
们也些忌惮。“哼!别点颜就染坊!们着瞧!”翠儿撂句狠话,
带着两个丫鬟,悻悻。着们背,绣舒,
掌却因为刚才用力而微微颤抖。,只始。宅院里,没靠,
没背景,命,就必须刻保持警惕,步步为营。,继续洗。
只次,份凝,也份更加坚定决。
必须尽提自己绣技,脱最底层粗活,否则,样刁难只源源断。
傍分,绣终于洗完所物,累得腰酸背痛,几乎直起子。将物晾好,
正准备回休息,却过库附,到墨。墨正清点批刚送绸缎,
到绣,放账本,过。“绣,今事,没为难吧?
”墨音,带着丝切。比绣几岁,府里也算见惯,
对绣样踏实肯干又惹事丫鬟,总分留。绣摇摇,
勉笑笑:“谢墨哥今解围,没么为难。”“翠儿几个,
向仗着自己得,欺负。以事,留个。”墨提,“过,
也别怕们,得正得端,们也能把么样。”“,谢谢墨哥。
”绣里。漠贾府,能个样自己,实属易。
墨冻得通、布满裂,又略显疲惫神,犹豫,
从怀里掏个油包,递:“个,拿着。娘自己护膏,
用着错。”绣愣,些所措。贾府,主子与奴才、奴才与奴才之,
界限分,易样馈赠。“……能,墨哥。”绣连忙摆。
“拿着吧,”墨将油包塞到里,“么贵,就点。
个女孩子,冻坏,还么针线?”绣握着个油包,微,
面似乎还带着墨淡淡皂角。抬起,对墨真诚目,
涌起股流,子微微酸。“谢谢墨哥……”,
音里带着丝易察哽咽。“回吧,,些休息。”墨笑笑,
笑容干净而,“对,过几库理批绣样边角料,若嫌弃,
以过,挑些能用。”“真吗?太好!”绣睛亮。绣样边角料,
对都宝贝。绣样,就能习更针法图案;边角料,
就练习材料。“自然真。”墨点点,“到候让通。”“嗯!
谢谢墨哥!”绣激之溢于言表。着绣雀跃背,
墨笑容敛,神丝复杂。,绣丫性坚韧,
甘于现状,贾府既优点,也危险。欣赏份,
也担因此惹麻烦。所能,也只力所能及范围,帮把。
绣回到,已经完全。同几个丫鬟已经过饭,正围起闲聊。
到绣回,们只瞥,便继续着自己话,语带着疏。
绣已习惯种落,默默到自己铺位旁,拿墨油包,
翼翼打。里面团棕膏,散着股淡淡药油脂混。
用指沾点,涂抹自己冻裂背,冰凉背刻到阵滋润。
里默着“墨哥”,嘴角自微微扬。冰贾府,点点,
就像寒夜里点,虽然微,却以照亮角。接几,
绣更加勤奋干活练习针线。针线着最粗活计,
忍受着翠儿等刁难,回到,便点起青油灯,
拿偷偷藏碎布线,对照着自己默记简单图案,遍又遍练习。
绣技速步。从最初歪歪扭扭,到针脚均匀,
再到始尝试些简单样,每点步,都凝聚着无数个夜汗坚持。,
刘娘子让绣姐迎里送批缝补好物。迎性懦,称“”,
里丫鬟婆子也懒散,因此迎里当差,相对压力较。绣抱着物,
到迎居缀锦。通报之,个名叫司丫鬟,接过物,
随翻翻,便耐烦挥挥:“,放儿吧。”绣将物放好,正准备,
却到里传阵争吵。“么好?姑娘攒珠累丝凤见!
”个丫鬟音带着哭腔。“哭么哭!仔细搜!肯定个偷!
”司音也提,带着。绣,攒珠累丝凤?
迎件贵饰。默默站,没刻。,贾府,
丢主子,事,弄好就遭殃。果然,没过久,
就见几个婆子被押过,司叉着腰,厉质问:“!们谁拿姑娘凤?
交,然们好果子!”婆子们吓得瑟瑟抖,纷纷喊冤。“司姑娘,
们没拿啊!们儿伺候,敢种事啊!”“啊啊,求姑娘察啊!
”司里肯信,正让搜,却里传迎却带着丝无奈音:“罢,
司,过件首饰,丢就丢吧,别为难们。”司,更:“姑娘!
您!么能丢就丢?传,别还以为们缀锦好欺负呢!
”就,个尖细音插:“哟,么?就吵吵嚷嚷,
连姑娘都。”众回,只见迎乳母,
个材微胖、满刻相老婆子,里还拿着叠票,显然刚从面回。
“王嬷嬷,您回!姑娘凤丢,们正呢!”司连忙。王嬷嬷,
闪过丝慌,但很就镇定,哼:“丢就丢,点事!
姑娘平里也常戴,许收儿忘。”司何等精,就怀疑到王嬷嬷,
因为王嬷嬷好赌,欠***债。步,直着王嬷嬷:“王嬷嬷,
您昨又赌?凤,该被您拿当吧?”王嬷嬷变,
作镇定:“蹄子胡么!姑娘乳母,么种事!别血喷!
”“血喷,搜便!”司着,就搜。“敢!
”王嬷嬷把推司,“姑娘乳母,轮得到个丫鬟搜?反!
”双方就争执起,绣站,将切里。,
王嬷嬷半真拿凤赌。迎懦,管,乳母才敢如此放肆。
但与何干?只个送物丫鬟,何必卷入纷争?弄好,引烧,
自己么都。绣识悄悄退,非之。然而,
就转刻,到迎边,带着无奈神,
仿佛对切已麻。双清澈睛里,没愤,只种无力。为何,
到迎神,绣猛震。种无力,种任摆布滋,同受。
虽然们个主子,个奴才,但某种程度,们都宅院里由己。
如果现退,件事半之,王嬷嬷依以逍遥法,
而迎则又次失自己,还忍受欺凌。
“自”仅仅为自己受欺负,也应该包括到公,
勇点么?怕只微点?绣脚步顿。吸,
转过,向步,:“各位姐姐,嬷嬷,或许……凤并被偷呢?
”音,却让争执众都,
纷纷将目投向个突然陌丫鬟。司皱皱眉:“谁?
里话方吗?”王嬷嬷则像到泄,指着绣骂:“里蹄子!
敢里嘴舌!还滚!”绣没理们呵斥,而向迎,
鼓起勇:“姑娘,奴婢针线绣。奴婢斗胆猜测,
或许凤被收个平常用盒子里?姑娘平里善,待,
王嬷嬷姑娘乳母,从着姑娘,必等事。如,让奴婢帮着姑娘,
再仔细?”话很巧妙,既王嬷嬷个台阶,
也司个寻理由,同也维护迎面。迎抬起,
些惊讶着绣,似乎没到个起丫鬟话,而且得如此得。
犹豫,点点:“也好,就麻烦。”司虽然怀疑,但见迎,
也好再么,只着绣,能么。王嬷嬷则自松,
神闪烁着绣,个丫鬟葫芦里卖么药。绣到迎梳妆台,
始仔细翻起。,像凤样贵首饰,通常都收比较隐蔽方。
没急着翻,而先观察梳妆台结构,
然从最常用几个抽屉盒子始起。点点过,子里片寂,
只绣翻盒子音。司王嬷嬷都紧张着,个希望到,个害怕到。
终于,个堆满帕子盒子底,绣摸到个冰凉坚。
翼翼拿,果然只攒珠累丝凤,
面珍珠宝灯闪烁着柔芒。“到!姑娘,您个?
”绣将凤递迎。迎接过凤,丝欣慰笑容:“正个!谢谢,
绣。”司见状,阵阵,没到真绣到,
而且还样个起方。向王嬷嬷神更加善,但既然凤到,
也好再追究,只能狠狠瞪王嬷嬷。王嬷嬷则惊汗,
向绣目变得复杂起,激,惊讶,还丝易察忌惮。绣福福,
:“能帮到姑娘,奴婢本分。奴婢还活计,先告退。”完,再留,
转缀锦。缀锦,面阳些刺。绣吸,
自己还加速。刚才举,对,无疑次冒险。
自己样到底对错,也因此得罪王嬷嬷司。但悔。
至,件认为对事。回到针线,翠儿等见从缀锦,
又帮忙到凤事,神更加善,充满嫉妒敌。绣,
暴,或许正酝酿。但握紧拳,神坚定。,注定平坦。
但无所畏惧。因为,只靠自己步步,才能贾府,
闯条属于自己“自”之。而条,或许遇到更,
但也能到样景。比如,墨笑容,
刚才迎闪而过激。些,都让得,切努力坚持,都值得。
玉相逢,针脚藏巧遇贵渐,荣国府里始为佳节忙碌起。
各都赶制节礼、装点陈设,针线更忙得脚沾。刘娘子每板着面孔分派活计,
翠儿等虽敢再目张胆刁难绣,却常背使绊子,故藏起剪刀,
就熨烫物“”撞翻盆。绣概隐忍,
只将所精力投入到针线之。墨包护膏极好用,冻裂背渐渐愈,
指灵活度增。更珍贵库理绣样——虽些边角磨损,
却绘着许罕见纹、缠枝莲百子图案,甚至几页传“双面绣”图。
每到夜,绣就着豆青灯,将绣样纹样划临摹,
再用攒碎布反复练习。,刘娘子抱匹杭缎,
面凝:“老太太里拜用围,面绣‘桂栖玉兔’纹样。
首席张娘子病,们几个谁能接?”几个等丫鬟面面相觑。纹样似简单,
实则讲究“底衬线,桂虚实相,玉兔瞳需用鸽血宝点睛”,
极考功力。翠儿仗着自己跟过张娘子过几,着皮应:“刘娘子,……”“?
”刘娘子打量,“回姑娘帕子都歪,老太太,敢担待?
”翠儿涨,讪讪退。就,绣捧着叠浆洗好绸帕,
闻言脚步微顿。昨夜刚堆绣样里见过类似兔纹样,玉兔睛处理之法,
用“打籽绣”混“包绣”,确能显宝般剔透。刘娘子正愁眉展,
瞥见绣,没好:“么?还把堆孔雀羽线分好类!”绣放绸帕,
:“刘娘子,围纹样……奴婢曾绣样见过些端倪,或许……能试试?
”“?”刘娘子像到么笑话,“个粗活,也敢碰老太太?
”“奴婢敢妄言,”绣垂眸,音却稳,“只昨见张娘子留半幅样,
玉兔睛针法,与奴婢样‘映朱砂’法些相似。若刘娘子信得过,
奴婢愿先绣个样试试,若成,再受罚迟。”言辞恳切,又提到张娘子样,
刘娘子。张娘子病倒,围若误期,也罪起。如让丫试试,
成之,成再换也迟。“好!”刘娘子咬咬,“半辰,
就当院案绣样,盯着!若敢弄砸,仔细皮!”翠儿等旁笑,
等着绣丑。绣却慌忙,取针、丝线块素绸,
先里将纹样勾勒清楚,又用细炭绸起稿。姿端正,持针指稳如磐,
针腕微转,线绸面穿梭,竟隐隐带层柔晕。
先用“铺针”打底,兔绒毛质,再以“掺针”逐层加,
到睛处,果然用“打籽绣”——先以极细鸽血丝线绕针圈,
再狠狠刺入布面,带个饱满圆润线籽,恰似颗镶嵌其宝,
阳流转着幽幽泽。过两辰,方巴掌“兔窥桂”样便已完成。
玉兔憨态掬,绒毛仿佛能随颤,桂枝叶竟用同线,
绣“移”朦胧。刘娘子凑细,睛越睁越,指拂过绣面,
半晌才失叫:“好!好个‘映朱砂’!比张娘子法子还分灵!
”翠儿等围过,由蔑转为震惊,再到嫉妒。“能!
个粗使丫……”嘀咕。恰此,阵环佩响,
王熙凤带着平儿从洞,还跟着几个丫,显然查针线活计度。
“刘嫂子,老太太围得如何?”王熙凤音清亮,带着容置疑威严。
就到案样,脚步顿,“么?
”刘娘子慌忙将样捧过:“回琏奶奶,……绣丫赶制样,
老太太‘桂栖玉兔’。”王熙凤接过样,指尖玉兔睛籽捻,
挑眉:“绣?个绣?”绣连忙跪:“奴婢绣,奶奶请。
”王熙凤打量,见虽穿着粗布裳,却姿挺拔,眉清澈,
尤其刚才跪,额碎神,竟无半分怯懦,只沉。又向样,
赞:“针脚,配,倒几分巧。尤其兔子睛,活!
比些个老嬷嬷绣还灵些。”刘娘子旁赔笑:“全赖奶奶***,
丫也算肯功夫。”王熙凤将样递平儿,笑:“错,艺,
窝儿粗活惜。样,围就让主理,再派两个脚麻利打。
若得好,老太太兴,们赏。”“!谢奶奶恩典!
”刘娘子自胜,连忙应。绣巨震,没到自己鼓起勇尝试,
竟真被位贾府里琏奶奶。伏,
音微微颤:“谢奶奶赏识,奴婢定当尽竭力,敢负所托。”“起吧。
”王熙凤摆摆,又绣,“好好,府里从亏待本事。”罢,
便带着往别处。等,刘娘子绣神已全然同,
带着几分络:“绣啊,好!好好把握,
若得老太太,将……”话没完,却拍拍绣肩膀。
翠儿等青,却敢再么,只能瞪着绣,转干活。绣站起,
全汗。,既遇,也更挑战。王熙凤赏识得突然,
却也能如镜,稍慎,便碎骨。午,
绣库领取绣围所需线鸽血丝线,恰好遇见墨。
墨见拿着老太太里用等丝线,又神复杂,
便问:“么事?”绣将午事简略,末叹:“墨哥,
里些慌。”墨闻言,先,随即又担忧之:“琏奶奶肯抬举,
好事。但枪打鸟,冒尖,怕遭嫉。尤其翠儿们,
还……”顿顿,“刚才见迎姑娘乳母王嬷嬷库鬼鬼祟祟,
么。帮迎姑娘凤事,怕让记。”绣凛。
竟忘茬。王嬷嬷种,最记仇。“,。
”绣握紧丝线,“只围,老太太用物,能错。
”“放,”墨从怀里掏个油包,里面竟几页绣样,
“从库里翻,面几种纹绣法,或许对用。还,
”又递包,“托买防刺指套,绣宝用得,
别再扎。”绣接过绣样指套,只得股流从指尖涌向底。
自危贾府,唯墨,总默默为着。抬起,些么,
却见墨带着笑,摆摆:“吧,别耽误正事。万事,难处,
就。”“嗯!”绣用力点,转,脚步比坚定许。回到针线,
绣刻投入到围绣制。将墨绣样与自己理解结,
杭缎勾勒疏朗桂枝干,用线以“盘绣”“松针绣”交错,
绣桂斑驳;又以同丝线,用“擞针”绣玉兔绒毛,
鸽血睛,果然如活物般透着灵。从到,除饭如厕,
几乎寸步绣架。指戴着墨指套,虽些习惯,却真再没被针扎到。
刘娘子如此用,也再苛责,反而常过指点两句,
甚至还赏碗炖鸽子汤补子。翠儿等虽嫉妒,却也敢再着捣,
只能背窃窃私语,“攀枝”、“”。绣充闻,
只专注于针线。转到,围终于绣成。刘娘子亲自捧着,
带着绣王熙凤过目。王熙凤正与贾琏话,见围,亮:“好!
果然好!玉兔,像从布似!老太太见,定然。
”赏刘娘子绣每吊,又对绣:“错,艺,留针线屈才。
过,就调到里吧,帮管管针线匣子,也能见些世面。”绣剧震,
调到王熙凤里?贾府最核权力之!连忙跪谢恩:“谢奶奶恩典!
”贾琏旁笑:“倒识。丫鬟着挺伶俐。”王熙凤,
笑:“自然。府里才,能埋没。”从王熙凤里,
刘娘子滋滋拍着绣背:“好丫!真好样!以奶奶里,
别忘个老婆子啊!”绣却像表面般平。,入王熙凤边,
着权力更,却也危险更。王熙凤段厉害,性变,边当差,
稍慎便万劫复。更让担忧,王嬷嬷翠儿等目,如同芒刺背。
隐隐得,突如其好运背,似乎也潜藏着未波。之夜,
荣国府排筵宴,贾母正,着铺供围,
面“兔栖桂”烛熠熠辉,果然龙颜悦,当众夸王熙凤办事得力,
又问起围何所绣。王熙凤笑着将绣唤到跟。
贾母打量着个眉清目秀、举止沉稳丫鬟,点点:“倒巧。叫么名字?
”“回老太太,奴婢叫绣。”“绣……”贾母沉吟片刻,“嗯,错。