金库密室的生日谜案(霍布斯怀特)免费阅读完整版小说_完结免费小说金库密室的生日谜案(霍布斯怀特)

肯特街银行的金条没丢，但警卫吉姆·霍布斯死了——就在他生日这天。

消息像块沉甸甸的铅，砸进清晨薄雾笼罩的伦敦。我，亚瑟·格雷森，

刚把《泰晤士报》翻到财经版，

怀特那把独特的、带着金属刮擦质感的嗓音就在门口响起：“格雷森，放下咖啡。

肯特街银行，现在。有人给吉姆·霍布斯先生送了一份他再也拆不开的生日礼物。

”他高大的身影堵在门框里，黑色大衣沾着外面湿冷的雾气，

手里那根从不离身、镶着银鹰喙的手杖尖，不耐烦地轻叩着我那磨损的门槛。我丢下报纸，

抓起外套就冲了出去。怀特，康斯坦丁·怀特，

这位伦敦警视厅某些高层私下咬牙切齿称之为“爱管闲事的独狼”，

另一些则奉若神明的传奇侦探，他的召唤意味着麻烦，

也意味着某种超越日常的、令人血液加速的邀约。他大步流星，

我小跑着才能跟上他穿过泥泞的街道，钻进一辆在雾中等待的、引擎还在低吼的四轮马车。

“死亡时间？”我喘着气问，

车厢里弥漫着他身上淡淡的烟草和某种化学试剂混合的冷冽气息。“午夜至凌晨两点之间。

银行夜班主管埃德加·朗斯发现时，刚过五点。

”怀特的声音平稳得像在念一份枯燥的实验室报告，“朗斯说他像往常一样，

在五点整准时敲响了金库外警卫室的门，准备进行黎明前的最后一道程序性检查。没有回应。

备用钥匙开门，发现霍布斯坐在他的椅子上，头歪向一边，没了气息。现场，”他顿了顿，

那双锐利得能穿透迷雾的灰色眼睛扫过我，“初步报告称，门窗完好，内部反锁，

无暴力闯入痕迹。一个完美的，令人窒息的盒子。”“金库呢？”我的心提了起来。

肯特街银行虽非英格兰银行，但其地下金库也存放着不少富商和勋爵的财富。“分毫未动。

锁具完好，警报线未曾触发。”怀特嘴角扯出一个没有温度的弧度，“显然，

凶手对黄金的兴趣，远不如对霍布斯先生生命的终结来得浓厚。这份生日‘贺礼’，

真是别出心裁。”马车猛地刹住。

肯特街银行那厚重的石砌门面在灰蒙蒙的天色下显得格外压抑。警戒线已经拉起，

几个穿着制服的警察像受冻的麻雀一样缩着脖子。

一个穿着深色呢子大衣、身材矮壮、脸色铁青得像块冻肉的男人正焦躁地踱步。

一看到怀特钻出马车，他像被烫了似的猛地站定，

脸上混合着如释重负和深恶痛绝的复杂表情。警探莱斯特·布兰登，

怀特在苏格兰场最“忠诚”的反对者之一。“怀特！”布兰登的声音带着压抑的怒气，

“看在上帝的份上，你怎么像闻着血腥味的鲨鱼一样快？我的人刚到五分钟！”“效率，

布兰登警探，是破案的基础，而非障碍。”怀特径直掠过他，

手杖点在银行光洁的大理石台阶上，发出清脆的笃笃声，“现场保持原状？很好。带路。

”布兰登的脸涨成了猪肝色，

了我一眼——我这个被怀特称为“记录员”和“偶尔能提供一点世俗常识的助手”的倒霉鬼，

显然也成了他迁怒的对象。他咕哝了一句脏话，还是转身，

领着我们穿过空旷、回音沉重的大厅，走向通往地下的厚重铁门。

一股混杂着灰尘、金属、油墨和……一丝若有若无的甜腻气息扑面而来。金库区域守卫森严。

我们连续通过三道厚重的、需要不同钥匙和密码的金属门，

每一步都伴随着沉闷的机械转动声，仿佛在深入巨兽的腹腔。空气越来越冷，

带着地底特有的潮湿和闭塞感。最终，布兰登在一扇标着“警卫室”的普通橡木门前停下。

门敞开着，门口站着一名脸色苍白的年轻警员。“就是这儿。

”布兰登的声音在狭窄的走廊里显得闷闷的。警卫室不大，大约十英尺见方。

一张沉重的橡木桌子背靠着墙，上面摊着一本摊开的交接班日志，墨水瓶盖开着，

钢笔搁在一旁。一盏带绿色玻璃罩的煤气灯在桌上投下昏黄的光圈。

一把高背木椅被推开了一些角度，吉姆·霍布斯就歪坐在上面。

他穿着银行警卫的标准深蓝色制服，帽子掉落在脚边。他看起来四十多岁，体格敦实，

深棕色的头发剪得很短，脸上刻着长期夜班带来的疲惫纹路。此刻，那张脸松弛着，

嘴巴微微张开，眼睛半闭，仿佛只是在小憩。如果不是那毫无血色的皮肤和彻底僵硬的姿态，

你甚至会以为他下一秒就会惊醒过来。没有血迹，没有挣扎的痕迹，

只有一种突兀的、彻底的平静。桌子上，除了日志和文具，

还放着一个用牛皮纸细心包裹、扎着粗糙麻绳的小包裹，上面用稚嫩的笔迹写着：“给吉姆，

生日快乐！”旁边，是一个空了的威士忌酒杯，杯底残留着一点琥珀色的痕迹。

苏格兰场的法医，一个干瘦严肃、戴着夹鼻眼镜的老头，正在霍布斯身边忙碌。他抬起头，

看到怀特，只是微微颔首。“初步判断，怀特先生，心脏骤停。体表无外伤，

无中毒的典型表征如呕吐、痉挛或强烈异味。需要详细解剖确认。

死亡时间大致在午夜至凌晨两点之间。”怀特没有立刻靠近尸体，

他那双鹰隼般的眼睛像探照灯一样，缓慢地、一寸一寸地扫视着这个狭小的空间。

墙壁是粗糙的砖石，刷着白垩，高处有一扇装着铁栅栏的狭小气窗，透进微弱的天光。

角落里有个小小的铁皮火炉，炉膛冰冷。另一面墙边立着一个储物柜，柜门紧闭。

地上铺着暗红色的地砖，有些磨损。布兰登抱着双臂，靠在门框上，

语气带着一丝不易察觉的得意：“看到了？怀特。门是从里面反锁的，

朗斯用备用钥匙开的门。窗户？老鼠都挤不进来。通风管道？窄得只够递个文件。

金库大门安然无恙，警报没响。霍布斯身上没有任何搏斗痕迹。法医也说了，

很可能是突发急病。一个可怜人，值夜班时心脏病发作，倒在了自己生日这天。虽然遗憾，

但有什么好大惊小怪的？”怀特仿佛没听见他的话。他像一只无声的猫，

迈步走到霍布斯身边。他没有碰尸体，只是俯下身，

极其专注地观察着死者歪向右侧的脖颈侧面。

他的目光锐利得几乎要在那苍白的皮肤上烧出洞来。接着，他转向桌子上的包裹和空酒杯。

他拿起那个包裹，掂了掂，很轻。又拿起空酒杯，凑到鼻尖下，极其轻微地嗅了一下。

他的眉头几不可察地蹙了一下。然后，他做了一件让布兰登和我都愣住的事。

他慢慢地在警卫室里踱起步来，脚步放得极轻，目光不再平视，而是锐利地投向地面。

他绕着桌子，绕着椅子，甚至绕着那个冰冷的火炉，一圈，又一圈。他的神情专注得可怕，

仿佛在阅读一本摊开在地上的、只有他能看见的书。布兰登忍不住嗤笑一声：“怀特，

你在跳探戈吗？还是地砖下面藏着凶手的藏宝图？”怀特依旧置若罔闻。

他走到了桌子靠近门口的那一侧，霍布斯的椅子就是被推开朝向这边。他的脚步停下了。

他缓缓地蹲了下去，高大的身躯在这个狭小的空间里显得有些局促。

他的目光牢牢锁定在桌子底下，靠近桌腿内侧的阴影里。“格雷森，”他的声音很轻，

带着一种压抑的兴奋，“把灯移过来一点。”我赶紧拿起桌上的煤气灯，弯下腰，

将灯光小心翼翼地探进桌子下方那片昏暗的区域。灰尘在光柱中飞舞。

怀特从他那件深不可测的大衣口袋里，

像变魔术一样掏出了一把细长的镊子和一个小小的玻璃药瓶。他屏住呼吸，

镊子精准地探向桌腿根部阴影里一个极其微小的闪光点。镊子尖夹起了一样东西。

他小心翼翼地把它举到灯光下。布兰登也忍不住凑了过来。那是一小片糖纸。

只有指甲盖大小，方方正正，在灯光下反射出鲜艳的、近乎刺眼的粉红色，

边缘带着细微的锯齿。它看起来崭新，干净，与这个布满灰尘和死亡气息的环境格格不入，

像一片误入阴暗墓穴的、不合时宜的花瓣。“一张糖纸？

”布兰登的声音充满了难以置信的荒谬感，“怀特！你大张旗鼓，

就是为了找一张该死的、掉在桌子下面的糖纸？霍布斯也许值夜班时偷吃了一颗糖！

这有什么稀奇？”怀特没有反驳。他用镊子极其小心地将那片粉红色的糖纸放入玻璃药瓶中，

塞好软木塞。然后，他站起身，目光第一次真正地、带着一种冰冷的穿透力，投向布兰登。

“稀奇吗，布兰登警探？”怀特的声音恢复了那种金属般的平静，但每个字都像冰锥，

“也许。但稀奇的是，一个值夜班、处于严密监控环境中的警卫，他的桌上没有糖纸，

口袋里没有糖果包装。稀奇的是，这张糖纸如此崭新，颜色如此鲜艳，

却偏偏落在桌子底下、靠近椅子的内侧，

一个极不易被清扫到、也几乎不可能被无意中蹭掉的位置。更稀奇的是，”他顿了顿，

目光扫过霍布斯僵硬的侧脸和那个空酒杯，“一个即将收到生日礼物、还喝了点酒放松的人，

会在自己生日当夜，毫无征兆地突发‘心脏病’猝死在这个铁桶般的密室里。”他向前一步，

逼近布兰登：“法医说无中毒表征？那杯威士忌，残留的气味过于‘干净’了，布兰登。

干净的威士忌，崭新的糖纸，猝死的警卫，以及一个被锁死的、金库安然无恙的现场…这些，

难道不比一张孤零零的糖纸，更值得你这位苏格兰场警探‘稀奇’一下吗？

”布兰登的脸一阵红一阵白，嘴唇翕动着，想反驳，

却又被怀特那冰冷的逻辑和气势钉在了原地。他最终只是恼怒地哼了一声，别过头去。

怀特不再看他，转而望向法医：“医生，请仔细检查死者后颈发际线下方，尤其是右侧，

靠近颅骨与脊柱连接处。寻找非常细微的、可能被头发遮挡的针孔或异常压痕。还有，

”他指了指那个空酒杯，“杯底的残留物，请务必做最详尽的分析，寻找任何微量物质，

哪怕是最不起眼的油脂或非常规溶剂。死亡原因，绝非表面看起来那么简单。

”法医愣了一下，随即严肃地点点头：“明白，怀特先生。我会特别留意。

”怀特转向我：“格雷森，记录现场细节，尤其是这张桌子和椅子的位置关系。另外，

问问朗斯先生，霍布斯昨晚当班时，是否有人来过警卫室？特别是临近午夜时分。

”他的目光再次落回手中那个装着粉红糖纸的药瓶，在煤气灯下，

那片鲜艳的颜色刺眼得像一滴凝固的血。“一张糖纸…一个生日。凶手的确送了份‘礼物’。

让我们看看，这份‘甜蜜’的礼物，究竟沾着谁的印记。

”银行夜班主管埃德加·朗斯是个五十岁上下的男人，头发稀疏，背有点驼，

穿着一身熨帖但略显陈旧的黑色西装。他坐在银行经理办公室里临时征用的椅子上，

双手紧紧交握放在膝盖上，指节因为用力而发白。他脸色苍白，额头上布满细密的汗珠，

眼神惊魂未定，显然还没从发现尸体的冲击中缓过来。

空气中弥漫着他身上浓重的廉价发油和恐惧混合的味道。“朗斯先生，

”我尽量让自己的声音听起来平和，摊开记事本，“我是亚瑟·格雷森，协助怀特先生调查。

能详细说说您今早发现霍布斯先生时的情形吗？每一个细节都可能有帮助。

”朗斯深吸了一口气，声音有些发颤：“是…是的，先生。就像我告诉布兰登警探的…我们，

银行有严格的规程。黎明前，五点整，我必须去警卫室，和当值的警卫一起，

进行金库外围的最后一次巡视检查，并在日志上共同签字确认安全。”他用手指了指门外，

“我像往常一样，五点准时到了警卫室门口。我敲门，喊霍布斯的名字。‘吉姆！醒醒，

到点了！’…里面一点动静都没有。这很不寻常。吉姆…霍布斯他，虽然夜班辛苦，

但从来不会睡过头，他是个很守时、很尽责的人。

”他的嘴唇哆嗦了一下：“我又用力敲了几下门，还是没回应。我心里有点发毛了，先生。

我就用了备用钥匙…那把钥匙一直由我保管，放在保险柜里，

昨晚下班前我还确认过它的位置。我开了锁，推开门…”他的瞳孔因为回忆而放大，

“就…就看到他那样坐着，头歪着…灯还亮着…我叫他，他没反应…我走过去，

碰了碰他的肩膀…冰的…僵的…”他猛地打了个寒噤，说不下去了。“您进去后，

有触碰其他东西吗？或者注意到什么异常？”我追问。“没…没有！上帝作证，先生！

”朗斯急切地摆手，“我就碰了他一下，发现不对，吓得魂都没了！

立刻就跑出来叫人报警了！里面…里面就那样，桌子，椅子，

他的日志摊开着…还有那个小包裹，我知道的，是他妹妹贝拉送来的生日礼物，

他昨晚接班时还跟我提了一嘴，说妹妹惦记着他…哦，对了，桌上还有他那个空酒杯。

吉姆…霍布斯他值夜班，深更半夜难熬，按规定是不许喝酒的，

但他偶尔会…会偷偷抿一小口自己带的威士忌提神，这我们都知道，只要不喝多误事，

也就睁只眼闭只眼…”他意识到说漏了嘴，有些不安地看了看门口，压低声音，

“但这…这总不至于要了他的命吧？”“昨晚，有人来过警卫室吗？特别是接近午夜的时候？

”我切入关键问题。朗斯皱起眉头，努力回忆：“昨晚…昨晚很安静。地下金库区域，

除了我和霍布斯，还有负责内部金库门禁的老罗比，他十一点就锁好内层门禁，

回值班房休息了，他住在地下值班房，离警卫室有段距离，隔音也好，

一般听不到这边的动静。外人…外人绝对进不来！层层门禁，都需要不同的钥匙和口令。

”“有没有可能…是内部的人？比如，您自己，或者罗比先生，在午夜前后去过警卫室？

”我试探着问。朗斯猛地摇头，像是被冒犯了：“我？没有！绝对没有！

我昨晚一直在二楼我的主管办公室里整理账目，直到凌晨一点多才在办公室的小床上睡下。

罗比？他年纪大了，睡得早，十一点锁好门就回房休息了，雷打不动。

而且…而且霍布斯那会儿肯定醒着，如果有人进去，他肯定会按规矩登记在日志上的！

”他指了指警卫室的方向，“那本日志！上面除了他自己的值班记录，昨晚他接班后，

就再没有其他人进出的登记！布兰登警探也看过了！”线索似乎在这里断了。

一个密闭的空间，一个看似无人进入的时段，一个离奇的死亡。朗斯疲惫而恐惧的面容下，

似乎没有隐藏更多信息。我谢过他，准备离开时，

随口问了一句：“霍布斯先生…他人怎么样？最近有什么异常吗？”朗斯叹了口气，

神情复杂：“吉姆？唉…他是个闷葫芦，老实人，就是…有点死脑筋，特别守规矩，

有时候让人觉得有点刻板。在这儿干了快十年了，一直勤勤恳恳。

最近…最近好像心事重重的样子，话更少了，脸色也不太好。我问过他，

是不是家里有什么事，他摇摇头不肯说。哦，对了，”他像是突然想起什么，

“他特别在意时间，简直到了强迫症的地步。每次换班，都要对表，精确到秒。值班期间，

每半小时会准时巡查一次走廊，脚步声都掐着点。我们都私下笑他像个上了发条的锡兵。

”朗斯脸上露出一丝苦涩的笑意，随即又被恐惧淹没，

“谁能想到…谁能想到发条就这么断了…”我记下这些细节。守时，刻板，

心事重重…这些碎片暂时还拼凑不出清晰的图案。当我走出经理办公室，

回到阴冷的地下走廊时，看到怀特正站在警卫室门口，手里拿着那个装着粉红糖纸的药瓶，

对着走廊顶灯仔细观察。布兰登站在几步外，抱着双臂，一脸的不以为然和焦躁。

怀特看到我，招了招手。“问完了？朗斯怎么说？

”我简要复述了朗斯的证词：无人进出登记，朗斯和罗比都有不在场证明，

霍布斯守时到刻板，最近心事重重。怀特面无表情地听着，目光始终没离开那片糖纸。

“心事重重…守时…像上了发条的锡兵…”他低声重复着，若有所思。然后，

他将药瓶凑得更近，几乎贴到了鼻尖上，闭上一只眼，用另一只眼全神贯注地审视着。

“布兰登警探，”怀特忽然开口，声音不高，却带着一种不容置疑的穿透力，

“请过来看看这个。”布兰登皱着眉，不情不愿地挪过来几步：“又怎么了？

一张破糖纸你还没看够？”“用你的眼睛，仔细看，”怀特将药瓶微微倾斜，

让灯光以一个特定的角度穿透玻璃和糖纸，“看糖纸表面，靠近边缘褶皱的地方。

不要用你办案时那种敷衍了事的眼神。”布兰登被他的语气激怒，但还是耐着性子，

凑近了看。我也好奇地凑过去。在煤气灯强烈的光线下，那片粉红的糖纸显得更加鲜艳。

起初，除了塑料薄膜本身的纹理，似乎什么也没有。但当我凝神细看，

顺着怀特指示的位置…在糖纸边缘一道细微的折痕凹陷处，

似乎附着着一点点极其微小的、颜色比糖纸本身略深、带着些许透明感的…油渍？它太小了，

如果不是刻意寻找特定的角度和光线，几乎可以忽略不计。“这…这是什么？

”布兰登的声音透出一丝惊疑，他显然也看到了。“油渍，

”怀特的声音带着一种猎人发现猎物踪迹的冰冷兴奋，“非常细微。不是厨房的食用油，

那种通常颜色更深、更浑浊。这看起来更清亮，

带着点工业润滑剂或某种精密机械用油的特征…而且，”他再次调整药瓶的角度，

那点微小的油渍在光线下折射出极淡的彩虹色晕彩，“似乎还有点…水溶性？

也许是某种特殊的防锈油或者船舶用油。”布兰登瞪大了眼睛：“油？船？怀特，

你该不会想告诉我，凶手是划着一条沾满油污的小船，从泰晤士河钻下水道，

再爬进这个金库警卫室的吧？这太荒谬了！”“荒谬？”怀特终于将目光从药瓶上移开，

那双灰色的眼睛像冰锥一样刺向布兰登，“布兰登警探，破案需要的不是武断的结论，

而是不放过任何蛛丝马迹的观察和基于事实的推论。一张崭新却落在桌下的糖纸，

上面沾着本不该出现在此处的、特定的油渍。这难道不比一个‘突发心脏病’的结论，

更值得你这位警探去追寻其来源吗？难道凶手留下名片才算线索？

”他语气里的讽刺毫不掩饰。布兰登的脸瞬间涨红，额头青筋跳动：“怀特！

你…”“莱斯特！”一个低沉威严的声音从走廊尽头传来。苏格兰场凶案组的负责人，

警司马尔科姆·罗伊斯，高大的身影出现在门口。他穿着笔挺的制服，脸色凝重，

目光扫过剑拔弩张的两人，最后落在怀特身上。“情况怎么样，康斯坦丁？

”他直接忽略了布兰登。布兰登像被掐住脖子的公鸡，瞬间蔫了，愤愤地退到一边。

“马尔科姆，”怀特点头致意，举起药瓶，“谋杀。伪装成自然死亡。

初步判断是某种快速起效的心脏毒素，极可能通过注射或混入饮品。关键线索：这个。

”他把药瓶递给罗伊斯，“糖纸上沾有微量特殊工业油渍。

我需要立刻知道它的具体成分、可能的来源。另外，

霍布斯的血液、胃内容物以及那个酒杯残留物的详细毒理学分析，需要最快速度。

”罗伊斯接过药瓶，对着光仔细看了看，眉头紧锁。他显然也看到了那点微小的污渍。

“明白了。我会让实验室优先处理，动用所有资源。布兰登！”他转向一旁的下属，

语气不容置疑，“全力配合怀特先生。他需要什么，就提供什么。这案子，

不能按意外处理了。”布兰登的脸由红转白，艰难地挤出一个字：“…是，警司。

”怀特转向我，语速快而清晰：“格雷森，走。霍布斯的家。

我们需要知道他昨晚当班前做了什么，见了谁，更重要的是——这种糖，他平时接触得到吗？